2026年4月2日，首届中国戏剧梅花奖国际化优秀剧目展演新闻发布会在上海召开。中国剧协分党组书记、驻会副主席陈涌泉，中共上海市委宣传部副部长、上海市电影局局长潘敏，中国剧协副主席李树建、茅威涛，上海市文联党组成员、专职副主席谷好好，国际剧协总干事陈仲文出席发布会。发布会由中国剧协分党组成员、副秘书长王春梅主持。
5月21日至31日，首届中国戏剧梅花奖国际化优秀剧目展演将在上海举办。活动由中国文联、中国剧协、中共上海市委宣传部主办，上海市文联、上海市剧协承办，国际剧协协办。本次活动是中国文联、中国剧协为深入贯彻落实《戏剧振兴三年行动计划（2026—2028年）》和中国文联十一届七次全委会精神，探索中国戏剧梅花奖国际化路径，助力中国戏剧 “走出去”，推动中华优秀传统文化与世界文明交流互鉴的一项创新实践，也是强化梅花奖评奖后续效应，推动获奖作品持续为观众多演出，提升梅花奖的社会美誉度与影响力的重要行动。活动自2026年起在上海常态化举办，每两年举办一届。
展演活动特别冠以“国际化”之名，富有深意。党的二十届四中全会强调“提升中华文明传播力影响力”，锚定2035年建成文化强国的宏伟目标，既要筑牢内在的思想根基、凝聚民族精神，也必须增强对外传播能力、扩大文明影响力。在“十五五”时期进一步推动戏剧艺术“出海”又“出彩”，是戏剧界面临的重大课题。在此形势下，进一步提升和彰显梅花奖这一代表中国戏剧表演领域最高奖的国际影响力具有重大意义。活动旨在改变以往戏剧院团和演员单打独斗、零打碎敲式的“走出去”模式，以梅花奖作为统一的国家级品牌，探索搭建规范的海外合作渠道，为中国戏剧“出海”提供可复制、可推广的实践路径，也让国际社会能够通过审美的方式感知中国戏剧的独特魅力与中国式现代化的伟大成就。
本届展演活动导向鲜明、亮点突出。经典剧目荟萃，汇聚了10台由梅花奖演员领衔主演的优秀剧目。其中京剧《锁麟囊》、昆剧《牡丹亭》、豫剧《程婴救孤》、越剧《狸猫换太子》、黄梅戏《女驸马》、秦腔《再续红梅缘》、粤剧《白蛇传・情》、婺剧《三打白骨精》、舞剧《朱鹮》均为历经长期打磨与市场检验的经典力作，此外，新创越剧《苏东坡》在结束香港巡演后，将再次登陆上海舞台。这些作品不仅代表中国戏剧表演艺术的最高水准，更能够通过动人的戏剧语言和人类共通的情感诠释，搭建起跨文化的桥梁，向世界讲好中国故事。由16位梅花奖戏剧名家组成的强大阵容，是本届展演的另一大亮点。梅花大奖获得者茅威涛，二度梅花奖获得者李树建、韩再芬、李梅、吴凤花，梅花奖获得者迟小秋、陈飞、吴素英、杨霞云、吴双、曾小敏、楼胜、王航、罗晨雪、章益清、朱洁静等新老“梅花”将同台竞艺，尽显戏剧表演艺术之美与各地剧种精髓。
参演剧目介绍
Performance Introduction
（中英文互译，图片横向轮播）
展演期间，主办方将多措并举，积极探索中国戏剧“出海”新路径。一是举办梅花奖精品剧目“走出去”观演、洽谈活动。特邀国际戏剧协会代表、世界知名戏剧节代表、海外主流演出商及国际戏剧行业专家莅临观摩，并举办洽谈推介会，为这些优秀剧目精准对接国际顶尖戏剧节展及海外商演资源，以梅花奖的品牌打造中国戏剧“出海”的品质标杆，探索构建规范、长效且可持续的海外戏剧合作与推广渠道。二是进行中国戏剧“在地国际化”探索。邀请驻沪外交人员、外国学者及高校留学生观演剧目，并组织梅花奖艺术家及小型团队走进复旦大学等高校，系统开展针对国际学生群体的戏曲专题导赏与丰富体验活动。展演期间还将举办“中国剧协新时代戏剧英才培养工程舞台美术高研班”，该班将吸纳国际留学生参与，培养一批国际文化交流使者。
发布会最后向海内外戏剧工作者、爱好者发出邀请，期待五月相聚申城，共赏梅花奖精品佳作，共赴中国戏剧与世界文明对话的艺术之约！
END
撰稿：邵玉烨
英文校对：郭雨枫
制作：吴 晨
一审：谢天一
二审：罗 松
终审：王春梅
