湄公河畔微风拂面，在“奉献、友爱、互助、进步”的志愿精神感召下，第十三批中国（上海）青年志愿者赴老挝服务队的青年们，以青春之力深耕异国他乡，书写中老友好新篇章。
来自松江区西林幼儿园的杨蓉蓉，便是这场跨文化交流中的温暖使者——她扎根吉迪萨学校，面对从幼儿园托班到初中四年级的14个班级，用多元教学点亮孩子们的中文世界，让友谊在教与学的双向奔赴中生根结果。
松江青年志愿者杨蓉蓉获“央视新闻”报道
松江青年志愿者杨蓉蓉获《青年报》报道
杨蓉蓉：
用中文课堂架起中老青春之桥
吉迪萨学校的学生年龄跨度大、语言基础参差不齐，给中文教学带来了不小的挑战。为了让每个孩子都能跟上节奏，杨蓉蓉主动从零学起老挝语，将基础用语融入日常教学；她深知“图文并茂”是最好的沟通桥梁，亲手绘制大量彩色插画，把“太阳”“花朵”“朋友”等词汇变成直观的画面，让抽象的汉字变得生动易懂。针对低龄幼儿，她设计汉字儿歌、互动游戏和动画配音环节，让孩子们在欢声笑语中感知中文魅力；面对初中生，则加入中国传统节日、历史故事等深度内容，让语言学习与文化认知同步推进。
课堂之外，杨蓉蓉更是主动搭建文化交流的桥梁。她教孩子们编织中国结、讲述嫦娥奔月的传说，带着大家学唱《茉莉花》；也虚心向老挝师生请教当地习俗，学跳传统舞蹈，在饮食、节庆等生活细节中感受老挝文化的独特韵味。这种“教学相长”的相处模式，让她与学生们的距离越来越近，孩子们从最初的羞涩躲闪，变成了课堂上积极举手、课后主动用中文问好的“小跟屁虫”。
最让杨蓉蓉动容的，是老挝教师节与自己26岁生日重合的那个特殊日子。当天，校园里洋溢着庆祝教师节的欢乐氛围，她身着当地传统服饰，与师生们一同登台参与诗歌朗诵、歌曲表演，真切体会到跨越国界的敬师之情。活动尾声，校方和孩子们突然送上惊喜：一束精心制作的手工花束、全场齐唱的中文生日歌，还有一张张写满歪扭汉字的祝福卡片——“老师，生日快乐”“谢谢老师教我们中文”“祝老师天天开心”。看着孩子们真挚的眼神，读着简单却暖心的话语，她在异国他乡收获了最特别的感动。
“志愿服务不是单向的付出，而是彼此成就的温暖旅程。”杨蓉蓉始终坚信，中文课堂不仅是语言传授的阵地，更是中老青年相互了解、增进友谊的纽带。如今，越来越多的老挝孩子爱上了中文，不少学生还主动追问中国的校园生活，憧憬着未来能亲身走进这个遥远而亲切的国度。
山水相连，心手相牵。杨蓉蓉用日复一日的坚守，将志愿精神融入每一堂课、每一次交流，让青春在服务异国他乡中绽放光彩。她的故事，是中老命运共同体建设中无数温暖瞬间的缩影，希望在未来有越来越多的青年加入到志愿服务大家庭，让跨文化友谊的种子在湄公河畔生根发芽、茁壮成长。
END
转载自“青春松江”微信公众号
