Swipe for Chinese version The booth,a "Shanghai Recycling Trend"service station,is the first of 45 similar facilities expected in the district. Nearby residents can submit recyclable material with some refunds,through face-to-face,telephone or online booking. "Recyclables account for 40—50 percent of our daily household waste.The service station offers sorting, reception,storage,recycling education and charity services,"said an official with Zhuanqiao's urban construction center. Inside the booth,five transparent boxes stand in a row,each over a meter high.They take glass,metal, plastics,paper and clothing,according to cartoon illustrations. There are shelves for bulky items such as cartons. Recyclables are weighed and residents can scan a QR code for a refund. A wall has been reserved for education.White cubes on the wall have written descriptions of one category of recyclable and on the backs are the corresponding real items. "We had a stereotype that middle-aged and senior citizens prefer recycling.Yet as a matter of fact,quite a few young people come to visit the booth,"said a worker at the booth. Trials of the booth began in mid-July.It is now open from 12pm to 4pm every Monday,Wednesday and Friday. By the 21st of August,150 people had visited the booth with the majority of recyclables cartons,plastic bottles and fabric. So far the recycled cartons,fabric,plastics,glasses and zip-top cans have weighed 300, 70, 32.5, 54 and 4.5 kilograms,respectively. The booth also offers a resting stop for sanitation workers,deliverymen and other outdoor workers, serving them instant noodles,water and some free medical supplies. 新春路300弄上出现了一个颜色鲜亮的小屋，原来它是闵行精心打造的集科普教育与可回收物交投服务功能于一体的“沪尚回收”惠民服务点，这也是全区首个落地并投用的惠民服务点。 这样的服务点今年全区要建45个，通过将可回收物送到惠民服务点或电话预约或小程序下单等多种方式，居民可对可回收物有偿交投，家里不要的纸板箱、空瓶子、旧衣物等等都能换钱啦！ “日常所有垃圾中可回收物占比达到了40%—50%，结合自身特色，颛桥镇建成了全区首个惠民投放点。”站在这座蓝绿相间的小屋前，镇城建中心负责人介绍，它集分拣、交投、存放、科普展示及爱心服务等多重功能于一身，进一步推动可回收物体系的高质量发展，提升精细化管理水平。 在服务站内，5个造型新颖的透明投放器一字排开，每个高度均超过1米，分别对应玻璃、金属、塑料、纸张、衣物等。每个容器上都有卡通手绘标识，方便市民精准投递。 简洁实用的大容量多功能多层货物架，是给纸板箱等大物件准备的。 居民带物品进去后先称重，现场只需扫描“沪尚回收”二维码即可完成结算。 一面墙专门用于教育。墙上的白色立方体写有一类可回收物品的文字说明，背面则是相应的实物。 “在我们印象中老年人比较在意可回收物，实际上年轻人也会来交投，主要是践行可循环的理念。”工作人员介绍。 服务点7月中旬试运行，每周一三五12:00至16:00开放。截至8月21日交投总人数约150人。交投品类以纸板、塑料瓶和废织物为主。 至今已收到纸板300千克、废织物70千克、塑料32.5千克，玻璃54千克，易拉罐4.5千克。 服务点还是一个可遮阳避雨的小憩之地，环卫工、保洁员、快递员等户外工作者都可以过来歇脚，小架子上摆放了方便面、饮用水等，爱心医疗柜免费提供部分常用医疗用品。
滑动查看中文版
