我的位置: 上观号 > 上海黄浦 > 文章详情

一边是上世纪文学青年,一边是机器人之间的浪漫故事……

转自:上海黄浦 2023-11-09 13:42:14

历经四年本土化改编、聚焦1940年代上海文学青年的音乐剧《粉丝来信》中文版,在11月8日回归上海文化广场,迎来第77场演出。而11月10日起,由文化广场制作出品的另一部音乐剧——《也许美好结局》中文版也将迎来重磅卡司的加盟,与观众共燃对初冬的美好期待。

《粉丝来信》:迎来第77场演出

音乐剧《粉丝来信》韩文原版被誉为“改写了韩国原创音乐剧历史的作品”。上海文化广场剧院管理有限公司副总经理费元洪透露,从2017年底第一次在韩国观摩原版演出,到2018年,该剧作为“韩国原创音乐剧推介大赏”受邀剧目之一来到上海文化广场,成为当年最具人气的音乐剧名作,再到2022年初正式首演,音乐剧《粉丝来信》的汉化之旅历经整整四年之久,可谓文化广场筹备时间最久的中文版音乐剧。

主创团队经过对该剧反复的推敲与耐心的打磨,将故事背景迁至同时期的中国文学与出版的重镇——上海。“看似是不容争议的不二之选,实则基于当下的历史叙事、文化场域及知识分子个体命运等多方面的考量。” 费元洪说道。

首演两年来,《粉丝来信》中文版走过了20多个城市,演出70余场,成为近年中文音乐剧市场中的口碑佳作。此次在上海迎来2023年度收官,文化广场重磅推出首张自制剧目原声专辑黑胶唱片。本张原声专辑为舞台现场版,收录剧中12首经典曲目,并且每张专辑均含独立收藏编号,并包含歌词本、典藏海报等物料。

此外,文化广场还与Metro大都会推出视听好礼,可以以优惠价格直接购买《粉丝来信》演出票,还可以免费领取主题乘车皮肤。

《也许美好结局》:新卡加盟

如果说音乐剧《粉丝来信》展现了文化广场大剧场作品大气不失细腻、个性兼具理性的制作水准,那么音乐剧《也许美好结局》则延续了文化广场“小而美”的制作理念。

音乐剧《也许美好结局》是韩国小剧场音乐剧人气最高的经典作品之一,讲述的是两个机器人之间发生的浪漫故事,通过机器人的视角起承转合,透露出创作者对于人情与人性的深刻反思和诘问。

秉承文化广场自制作品一直以来对出品的严谨要求,音乐剧《也许美好结局》中文版的创制团队由韩国原版导演、编舞、舞台设计携手国内多位优秀青年舞台艺术家合力组成,在叙事表达、舞美设计与音乐效果上不断打磨精进,力求完美还原原版品质。

据悉,本轮《也许美好结局》将解锁全新演员阵容,音乐剧演员傅祥安、邵立君、王洁璐、张腾将携手郭耀嵘、张博俊、湛嘉丽、祝颂皓等首发演员阵容,把细腻的情感表达传递给观众。

记者从文化广场了解到,随着剧目品质与内容力表达不断升级,文化广场也积极走出剧院空间,以“寻找共制伙伴”的方式与承接场馆建立联系。在结束本轮上海站的演出之后,音乐剧《粉丝来信》《也许美好结局》明年将继续前往全国各大城市巡演,将这两部具有独特舞台气质与深切情感内涵的剧目呈现给更广泛的群体。