6月初，香港岭南大学翻译系大二学生王静如启程离开香港，来到闵行，“想到我有机会去新的地方尝试新的东西，感受新事物，我充满期待。”
和她一同到来的还有香港的22位青年，他们参与了闵行区“青年跃动——2023年香港青年上海实习计划”，即将开展为期近2个月的实习和文化之旅。
据了解，今年是闵行区自2019年以后，再次启动香港青年上海实习活动。主办方邀请了闵行区融媒体中心、联泰集团、冯氏集团、避风塘有限公司、宝龙集团、方隅公寓、莘天置业、松芝股份、维多利亚（中国）教育集团9家优质企业，作为本次活动的实习导师单位。
当王静如看到实习单位有和翻译相关的工作，决定来试一试。“我知道竞争不小，但是实习经历对翻译系学生很难得，我不想放弃。”同学们也兴致勃勃，对接下来的实习工作抱有热情，希望和更多青年一起交流互动，共同成长。
6月5日，在“实习计划”启动仪式上，4块分别代表“青春”“希望”“奔赴”“未来”的启航拼图，被粘贴在主背景板中，也预示着本期实习计划正式落地。
根据各位实习青年的专业特长，实习导师单位将通过设置岗位培训、导师带教、实践落地等方式，让他们更好地融入到工作的节奏中。
这次“实习计划”也是一次文化之旅。传统文化活动是香港青年了解上海、了解闵行的一个鲜活的“窗口”。在上海海派艺术馆，青年们驻足观看正在展出的“梅柳渡江春——程十发书画艺术作品展”“何止海派”近现代海派名家优秀作品展，感受闵行浓厚的文化氛围。
青年们还在古美创智中心参与了“扇面手绘”体验活动。指导老师边讲解扇面绘画方法，边示范如何上色。大家纷纷拿起毛笔、手绘工具在扇面描绘图案，制作出一个个精美的团扇、折扇，为即将到来的夏日带来清凉。
接下来，香港青年们还将在实习期间体验茶艺、非遗项目等更多传统文化活动，感受上海这座城市和中华文化的魅力。
编辑：吴俊艳
图文：古轩
