“谁说我们农村妇女跟高雅的艺术不搭边？我们当年可是创作过十米长卷送到北京去的”，说话者名叫顾培莲，是松江区车墩镇长溇村的一名普通农家妇女，20多年前她与镇上另外五名女子合作，将一幅10米长的丝网版画《今日农家女》送到北京，献给当时正在召开的第四届世界妇女大会，从此丝网版画创作成为她的第二职业。这些年来，她工作之余都会来到车墩镇丝网版画创作基地，与其他农民画家们一起交流、创作，如今顾培莲已经是上海美术家协会会员，其作品获国家级奖项20余次。

丝网版画是车墩镇的特色非遗文化品牌，被形容为“从泥土里生长起来的艺术之花”。它以当地农民为主要创作主体，选取江南农村生活为元素，采用历史悠久的蓝印花布孔板和丝印孔板，是一种绘印、刻印结合的民间绘画形式。早在20世纪80年代车墩就成立了丝网版画创作团队，1990年他们创作的作品《四季乐》还作为上海地区献给亚运会的代表作之一，送往北京展出，2011年至2020年连续十年车墩镇被市文旅局评为上海市民间文化艺术之乡。令人惊喜的是，在近百名的创作队伍中，女性占比达到65%，2007年车墩镇还专门成立了一支女子丝网版画创作团队。

“女性细心、认真、有耐心，从事艺术创作有其独特的优势，而且当时已经有一批基层妇女，像顾培莲、费志秀、叶仙华、高明仙、施亚飞等已经投身丝网版画的学习中”，所以当镇里征求时任文体站副站长陆群的意见时，她一口答应了下来，并成了这支队伍的负责人，带领大家一起挖掘培养人才、策划推出展览，实现了丝网版画这一非遗文化的凤凰涅槃与华丽转身。

文化层次有别、年龄结构有差，车墩镇女子丝网版画创作团队成员来自各行各业，她们中有家政服务人员、社区工作者、助残员、文化工作者，还有企业白领、残疾人，更多是村居妇女工作者。每年三八妇女节期间，车墩镇都会举办女子版画培训班，由丝网版画创作骨干手把手教学，实现了文化传承的“接力跑”。在接触丝网版画之前，顾培莲从未用过画笔，在老师们的指导下，她渐渐悟出了创作的门道，“非常感谢车墩镇文体所和丝网版画基地的所有老师们，他们不收学费，还认真地教我这么一个门外汉，真正将我带入艺术的殿堂。”顾培莲现在已经是车墩镇女子丝网版画骨干辅导老师，回想起自己当时学艺的日子，依然心怀感恩。经过她的挖掘和培养，长溇村第一位大学生丝网版画创作者何雯婷开始在年青一代中崭露头角。

胡金珍是一名普通的村级助残员，热爱版画艺术，师从版画非遗传承人张玉良，平时不仅积极创作，还在空余时间参与公益活动，协助丝网版画团队指导版画培训班学员课程。这几年来她的脚印遍布车墩消防部队、残联、妇联、侨之韵等群体组织，对他们进行丝网版画创作教学课程培训，在理论知识上给以详细讲解，让他们了解丝网版画的历史历程、绘画技能等。

女性的内心总是柔软的，她们在从事丝网版画的创作过程中，将爱心洒向了特殊的人群。车墩镇女子丝网版画团队骨干老师积极参与到残疾人培训班的辅导教学中，举办车墩镇残疾人士丝网版画作品展，还带领他们一起参加市、区各级大赛与展览，残障人士顾宏飞说：“有了丝网版画这一爱好，生活变得充实和多彩了，可以经常把看到的喜欢的景致画下来。”从2015年以来，车墩女子丝网版画团队积极参与上海市及松江区公益广告大赛，期间创作了大量社会主义核心价值观、“文明健康有你有我”等主题的公益文化类版画作品，她们的作品被用于松江各大车站、地铁站、主要路段围墙等墙面展示，让文明风尚通过丝网版画这一传统的艺术形式传递开来。

文化是美丽乡村的灵魂，车墩镇女子丝网版画团队积极为美丽乡村建设注入“她”力量。她们先后在镇域重点街区、居村建设版画街、丝网版画立体文化墙、丝网版画文化长廊、丝网版画廉政文化墙等，这些墙体丝网版画将社会主义核心价值观、脱贫攻坚、法治建设、扫黑除恶、生态文化、村规民约等内容展现在一面面色彩斑斓的画幅中，内容生动，色彩鲜艳，寓教于乐，每一处画幅都会吸引许多村民驻足观赏回味，拍照留念。

从2007年车墩镇女子丝网版画培训班开班以来，已经有超过200名女子学员从这里“毕业”，她们中陆续有人参与到车墩镇丝网版画的创作队伍中，采撷着乡村风情，描摹着美丽画卷。“如今科技突飞猛进，传统工艺制作慢慢在被迫面临消失的边缘，作为新时代的我们，更应该传承传统文化，传承丝网版画精神，那就是坚持、探索、创新。”车墩镇女子丝网版画团队成员封文静道出了大家共同的心声。