一整天，上海芭蕾舞团团长辛丽丽都在中共中央党校北校区礼堂里，忙着彩排芭蕾舞剧《茶花女》。14日晚结束在上海国际舞蹈中心的《天鹅湖》演出后，包括她在内，上芭96位演职人员即刻北上，为16日晚的《茶花女》北京首秀做准备。两台截然不同的演出无缝衔接，考验这支职业化队伍的调度能力，更考验演员对角色的把握程度。“留给我们的排练时间只有一天，所有人都全力以赴。”彩排间隙，辛丽丽坐在道具沙发上说，“每一场演出都保持高水准，是打响上海文化品牌的关键。”

芭蕾舞台上的“上海制造”

室外是雪后的银装素裹，中共中央党校北校区礼堂内部，上演着一场与时间的赛跑。几天前，为在明年1月世界巡演前进一步锤炼队伍，上芭在沪连演了两场《天鹅湖》。4辆装载着《茶花女》舞美、道具的卡车先行北上，一抵达北京就开始卸车、装台，确保演员就位就能投入排练。创排芭蕾舞剧《茶花女》时，来自英国的舞美及服饰设计亚当·倪通过多达60个品类数百件的硬景道具、85套服装、96套饰品，还原了19世纪法国上流社会及乡村的风貌。写实之外，7幅绘景呈现出朦胧的水彩风格，以不同色彩和形态的茶花外化了女主角玛格丽特的内心情感。

两周前，上芭舞剧《茶花女》首演刚刚在上海落幕。紧凑的剧情、充满戏剧张力的编舞、浪漫的配乐、精致的舞美与服饰，以及演员们入木三分的演绎，令上芭版《茶花女》好评如潮。

作为上海芭蕾舞团建团40周年推出的庆典剧目，芭蕾舞剧《茶花女》是上芭对标国际顶尖院团，将世界名著搬上“上海制造”舞台的一部全新作品。该剧以法国著名作家小仲马的同名小说为创作蓝本，讲述了发生在法国七月王朝背景下的悲剧故事。上海芭蕾舞团艺术总监、英国国家芭蕾舞团前艺术总监、编舞大师德里克·迪恩担任舞剧编导，为突出故事的悲剧色彩和戏剧冲突，他运用倒叙的手法，以女主角玛格丽特生命弥留的时刻作为舞剧开端，由此引出她与阿尔芒之间冲破世俗、真挚热烈却又波折无奈的爱情。编舞时，德里克没有受限于纯古典芭蕾的框架，而是把人物的性格融入各个舞段，通过编舞呈现人物间激烈的情感。

阵容强大的主创团队

《茶花女》集结了一个阵容强大的国际团队。主创团队包括曾为英国BBC1995版《傲慢与偏见》配乐的卡罗·戴维斯，他使舞剧音乐富有电影质感；来自冰岛的灯光设计菲莱德斯约弗·索尔斯坦森拥有丰富的戏剧、歌剧和舞剧的灯光设计经验。“海派文化要创品牌，就要对标国际一流芭蕾舞团，体现它的国际化。”在辛丽丽看来，演员、音乐、舞美各方面，上芭都要体现独特的风格，“把这部改编自经典名著的芭蕾舞剧纳入上芭的剧库，这是我团专业化、国际化、市场化的充分体现。”

所有芭蕾舞剧中，最难的就是戏剧芭蕾，不仅要求舞者有深厚的芭蕾功底，更需要表演者准确把握角色内心情绪和情感表达。此次赴中共中央党校演出，扮演男主角阿尔芒的是上芭首席明星、国家一级演员吴虎生，扮演女主角玛格丽特的是上芭最年轻的主要演员、国家二级演员戚冰雪。这对搭档不仅在技术上无可挑剔，在人物诠释上更是淋漓尽致。同场飙戏的还有扮演普吕当丝的上芭首席明星、国家一级演员范晓枫，上芭主要演员、国家一级演员张文君，上芭主要演员、国家二级演员袁岸璞等。“为爱痴狂的阿尔芒和风情万种的玛格丽特从书本中走出，在舞台上‘活’了起来。”有位北京观众感慨道。

对于中共中央党校的礼堂舞台，上海芭蕾舞团不陌生。从2017年经典版《天鹅湖》到2018年红色经典芭蕾舞剧《白毛女》，从今年6月“一带一路”主题原创芭蕾舞剧《马可·波罗》到此次《茶花女》，上芭三年内第四次为中共中央党校学员和教职工带来海派芭蕾力作。“党校的观众来自全国各地，上芭巡演到甘肃、宁夏、广西，都能遇上在这里看过上芭作品的观众。”辛丽丽说。

雪停了，礼堂的灯为《茶花女》而亮，观众为海派芭蕾欢呼。