我曾经可以讲流利的粤语，现在差一点了，如果让我去广东或香港三天，我还能恢复以前的水平，我的体会是：学粤语要从兴趣出发，否则多半事倍功半。

改革开放初期，我到广州，生活了一段时间，然后又到香港工作过。到广州才知道，粤语并非广东话，而是广州话，在当地被称为白话。粤省还有潮汕话、客家话，就是白话也大多指广州口音的话，不包括基本能听懂的其他类似白话的地方话，如顺德话、台山话等等，他们并不认为白话与这些小地方的话是同一种话。

据说以前台山人移民美国多，又多做食品业，所以你住在美国，又会台山话，去买猪肉时，台山籍的猪肉佬就会多切一小块肉给你，讲广州话就没有，因为不是自己人。后来美国侨界普通话大举入侵，才使讲白话的人团结起来了，认为只要粤人都是自己人。

粤语使我一头雾水（这句也是来自于粤语），在南方日报社工作时还好一点，采访单位多为省级机关，大家互相讲普通话。不过，我们政文部的领导是广州人，他很有一点地方主义，对讲粤语要求很高，开会就只讲粤语，所以很累，但隔壁农业部新来记者是海南人，已经学会了粤语，使我感到压力很大。

于是我就在晚上看粤语电视新闻（当时全国只有广东电视台有本地话新闻），假以时日，粤语新闻我都听懂了，于是兴冲冲地上街准备考验一下，结果老百姓讲的话连一个字也没听出来。当时我比较傻，以为粤语新闻的官话和民间粤语是通的。

使我坚持下去的是两点，一是粤语有许多令人忍俊不禁的笑话，很有意思，这种兴趣比革命意志更有效力；另外的原因是一位美女鼓励了我。

我与当时珠影厂厂长的儿子是很好的朋友，由于他爸爸的关系，前往他家拜山头的人络绎不绝，在他家遇到或认识许多当时电影界的名人。珠影厂都讲普通话，我在他家认识一位名演员和导演，他叫林岚，演过《小兵张嘎》中的主角，后来又演过《羊城暗哨》中的主角，他是北方人，一口普通话，但他太太与儿子全在香港工作，女儿在家，全家除了他都讲粤语，他美丽的女儿咪咪虽然说一口纯正的普通话，但粤语更是纯正。

咪咪非常鼓励我学粤语，并且教了我不少规律，有美女鼓励我劲头就大了一点，不过不要误会，我是有女朋友的人，没有什么非份想法，和咪咪的男朋友也认识，还看在咪咪的份上从香港给他带了一辆免税的摩托车进来。咪咪后来去了美国阿拉斯加，断了联系。

后来有一段时间到香港工作，我加倍努力了，但口音太重，令人难以忍受，以至我们办公室从处长到一般干部远远看到我，都先要深深地拜一拜，用粤语说：“唔该你唔要港粤语了，我地实在顶唔顺”（谢谢你不要讲粤语的，我们实在吃不消）。

但我决心已定，于是不顾严重污染办公室语言环境，坚持讲粤语，讲得大家鸡飞狗跳。其实我将自己也弄得无法安生，比如出去买衣服，讲了许多遍“唔该罗呢一件衫畀我睇睇”（谢谢你拿这件衣服给我看一下），店员小姐仍说：“你话么也？请您港普通话”，不过，万事贵在坚持，只要方向正确。坚持几个月后，事情终于有进展了，因为有一天，我发现晚上做梦我也在讲粤语。

功夫不负有心人，经过一年努力，终于可以在外面讲讲粤语了，并且越来越流畅，我很自得。接着两年又过去了，在深、港两地穿梭，所有当地人都说我讲得一点没口音，非常好，于是我益发自信。

有一天，我受上海朋友所托，打电话与香港一家公司咨询一点事，粤语来来往往讲得很热闹，差点以为自己也是香港人，心中对自己的语言天赋无比自豪，一边讲电话，一边用鄙视的眼光看了一下正坐在办公桌前的另一位同事，他来了好多年，根本听不懂粤语。

不过，就当我讲完要挂下电话时，对方用温柔的粤语说，先生，从口音来看，你是上海人吧？我一下就蔫了，差点一个跟头倒地上。

（本文仅代表作者个人观点。编辑邮箱：shguancha@sina.com）