很有可能这幅照片是在讽刺Instagram社交分享软件。
1930年代,从售卖香烟到为军队招募士兵,西方公司开始使用衣着暴露的女性作为其产品的代言人。中国紧跟西方的潮流也开始进行类似的宣传,不过,大多数广告牌上的中国女子更显端庄。
“好味喷雾有限公司”的产品带有科幻意味。作者认为使用女性进行代言表现出媒体与生俱来的性别歧视观念。
戈德斯坦也关心中国的空气问题。事实上,今年早些时候,真的有英国商人开始向中国人售卖装满新鲜空气的罐头。
戈德斯坦这样解释了她为什么要采用这种创作方式:“正是在这个时代,一大批亚洲女性逐步摆脱传统的束缚,并日趋个体化。同时,现代性别角色的改变和社会期望的变化,促进女性营销和新广告模式的产生。”
在最近的一次采访中,戈德斯坦说,“作为一个从以色列移民的温哥华人,我对移民者所遭遇的压力感同身受。我知道,我的众多亚洲朋友在温哥华所面临的挑战比我更艰巨。他们总是在家族的要求和个人成就之间左右为难,毕竟中国文化不同于西方的表现主义和个人主义。
戈德斯坦的灵感部分来源于西方著名的中国史学家龙巴洛(Tani Barlow)和董玥(Madeleine Yue Dong),他们认为1930年代中国的广告模式受到了西方跨国公司和大众传媒的影响,而这些影响强化了帝国主义在中国的主导地位。
戈德斯坦之前的作品同样受到了广泛认可,她的迪斯尼公主系列,表现了各类女主人公所经历的非童话结局。在另一组神话系列中,她想象各种神灵居住在郊区的生活场景。在玩具屋系列里,外表光鲜亮丽的芭比娃娃在实际生活中备受挫折。
本文编译自《卫报》,文中图片均为原文配图。
栏目主编:章迪思
编辑邮箱:48056615@qq.com