读李小龙的亲笔书信，是认识他的最精简直接的方式，恰如他的截拳道所揭示的真理一般。呈现在这本《李小龙信札：功夫、表演和生命》中的138封信札，在今天看来，乃是李小龙写给你我每一位正在翻阅它们的读者。

在李小龙人生的几次重要节点，他都选择借书信向朋友袒露真心真意。其中，1962年9月致曹敏儿、1969年1月4日致张卓庆、1972年8月12日致水户上原、1972年11月致麒麟，这四封信堪称李小龙的微型自传，读来让人深思和激赏。

“祸兮福所倚。”李小龙在给朋友兼同僚李俊九的一封信中写过这句话。真正的挑战是要耐心等待幸福机遇的一步步靠近，并且在其眷顾于己时欣然领会。

碍于无力支付高昂的长途电话费，李小龙的书信史长达十五年之久，而在这十五年里，他笔下的这种“灾祸”经常伴他左右。差不多及至他生命的最后一年，李小龙依然习惯性地给家人、朋友和同行去信，在信中与他们交流思想和情感，而今看来，这些信又何尝不是一种福祉，由此，我们无须借助模糊的对话回忆去了解他，我们手握着这个一生致力于自我表达的人的亲笔信札。

在电影里，李小龙以“武术”向这个世界表达自我。而在这些信件里，李小龙毫无保留地袒露了他真诚的灵魂，我们可以从中窥见他私下能言善辩的性格。

阅读李小龙的信札，你要从中寻找的最重要的一样东西便是他逐梦的典范。理性地计划——履行——达成。这就是李小龙，这就是他实现梦想的方式。

这些是李小龙自己写在信里的话：

▅  功夫是我生命的一部分，武道影响了我性格和思想的形成。

▅  我的计划和奋斗的目标是找到生命的真谛——内心的平静。

▅  不要把精力浪费在焦思苦虑或消极的念头上。

▅  成败并不重要，重要的是它对一个人的心灵造成了何种影响。只有灰心丧气之人，才会彻底落败。

▅  我最珍视的是品质：以负责任的态度和一流的技艺竭力做到最好。

▅  千锤百炼的身躯，加上坚信“我能行”的信念。

▅  生活中发生了什么并不重要，重要的是我们会如何应对。

人生几乎就是一种选择，选择如何应对发生之事。仔细看看李小龙的人生选择，看看他做出那些选择的过程。这些信只不过是他内在智慧的冰山一角罢了。“李小龙图书馆”丛书的其他书还集结了他的散文、笔记、谈话录、采访稿，完整地呈现了一位享年32岁就已高度成熟之人。

“如能善加利用，生命已足够悠长。”罗马哲学家塞涅卡曾如是写道。毋庸置疑，李小龙深知如何善用他那短暂的一生。

李小龙的母语是广东话，他自12岁开始学习英语口语和写作。李小龙第一天去英语学校上学时，还闹了个笑话。老师要求学生们写下自己的英文名。小龙没听懂老师布置的任务，就看了邻座同学的答案，抄下了那个男孩的名字。

终其一生，小龙基本都用中文思考，连说梦话都是汉语。然而，他的英语掌握得也不差。他专门学过英语会话，他的藏书中还有大量关于英语谚语和英文表达的书。李小龙的写作能力也很好，文法分毫不错。当然，他信中的文法并非全都那么一丝不苟。寻常写信，他并非总会花时间组织完美的句式。在写这些信时，李小龙的所思所感于信纸上奔腾漫流。

《李小龙信札：功夫、表演和生命》
李小龙 著
杨晓晨 编
李倩 译
天津人民出版社