我的位置: 文化 > 朝花时文 > 文章详情
山阴路145弄,住过一位日本反战志士,红色间谍
分享至:
 (3)
 (0)
 收藏
来源:上观新闻 作者:王坚忍 2019-05-31 07:50
摘要:鲁迅《阿Q正传》最早的译本,是日本驻上海记者、尾崎的朋友山上正义翻译的,卷首刊登了尾崎用笔名白川次郎写的序言《论中国左翼文化战线的现状》。鲁迅本人对尾崎也有“知识广博,为人也可靠”的评价。

清晨,我流连在山阴路145弄2号的门口。这是一幢简洁的砖木结构的三层平顶楼房,坐北朝南,外立面为拉毛灰墙,底楼入口采用弧形劵,室内楼高较低,为建于1927年的新式里弄房。楼房东侧前,有一棵高过房顶的碧绿的棕榈树。

 

1930年至1932年,这里曾经住过一位年轻的日本进步记者,日共党员。他热爱中国,是一位反战志士和红色间谍。他叫尾崎秀实,内山完造的好朋友,就是内山介绍他入住这里的。

 

我仔细打量这所已成为民居的房子,耳边似乎响起尾崎在灯下用钢笔书写反战檄文的刷刷声,和思考如何送出情报时在地板上轻轻移动的步履声;眼前浮现出尾崎的脸庞,一张坚毅的四方脸,五官端正,目光犀利,能将日本军国主义的野蛮嘴脸一眼看穿。

 

1901年,尾崎出生10天后,便移居到日据时期的台湾淡水河边,故对日文和中文都精通。1922年,他进入东京帝国大学法学部就读,期间开始学习马克思主义,成为一名共产主义者。尾崎是个语言天才,在校期间,他还掌握了德语与英语。此后,德语成为他加入红色间谍、德裔苏共党员佐尔格小组后,可以与佐尔格直接无碍地交往的工具。

 

1926年,尾崎进入东京《朝日新闻》当记者,因为中文流利,不久就转入大阪《朝日新闻》“支那部”,1928年被外派为上海特派员,当年11月,他携妻子英子抵达上海,租住在昆山路义丰里一家服装店的楼上。1930年,他迁居山阴路,离他敬仰的同住一条山阴上的鲁迅先生很近。在上海3年多时间里,他每天广泛阅读,每天用几个小时时间,浏览上海发行的中、英、日文各类报纸,并做好记载。在这期间,尾崎发回不少写中国的文章,刊登在东京《朝日新闻》上,被日本国内称为“中国通”。

 

当然,他能写出反映中国现实的新闻,与他在上海广交朋友密切相关。上世纪20年代末至30年代前中期的上海,为中国文化之都,左翼文学与海派文学共存,各种文学期刊五色斑斓。亦是世界谍报之都,法租界、公共租界、华界,一市三治,中共特科、军统、中统,斗智斗勇,“华洋杂居,五方共处”,一试身手。各国谍报精英在此风云际会,水深波浪阔。

 

据小泽正元《内山完造传》记载,鲁迅对尾崎的印象很好,日本著名翻译家增田涉曾撰文说,“我和精通德文的新闻记者尾崎虽不相识,但由于鲁迅经常讲到他,所以我特别记住了尾崎这个名字。”鲁迅《阿Q正传》最早的译本,是日本驻上海记者、尾崎的朋友山上正义的翻译的,卷首刊登了尾崎用笔名白川次郎写的序言《论中国左翼文化战线的现状》。鲁迅本人对尾崎也有“知识广博,为人也可靠”的评价。

 

尾崎所在的《朝日新闻》上海支局,设在北四川路上,相距不远的四川北路1811弄,弄堂里为创造社的办公处。尾崎经常去那儿与左翼作家郭沫若、田汉、成仿吾等喝咖啡谈天。夏衍在回忆录《懒寻旧梦录》里说,“我在一九二八年就认识了尾崎秀实,他是一个表面上看来是绅士式的记者,但是,他在当时却是在上海的日本共产党和日本进步人士的核心人物”。有一件事使得夏衍记忆深刻,1930年5月下旬,“左联”要开一次重要会议,需要一个50人左右的会场。夏衍求助于尾崎,尾崎一口答应,把虹口的驻沪日本记者俱乐部的钥匙交给他,叮嘱说,不要大声讲话,散会后收拾干净,不要留下痕迹。夏衍感动地写道,尾崎“是一个非常精细、考虑问题十分周到的人”。

 

1931年“九一八”后,基于对中国人民的热爱和对日本军国主义侵略本性的认识,尾崎敏锐地体会到,中日战争的扩大,不仅是中国人民的深重灾难,也将把日本拖入万劫不复的境地。他成为一位坚定的反战志士。所以在上海的时候,美国进步记者史沫特莱介绍他认识了以《法兰克福邮报》记者身份来到上海,实际上却是为苏联收集情报的德国人佐尔格,两人一拍就合,相见恨晚。尾崎加入了佐尔格小组,成为一名红色间谍。

 

1932年,尾崎返回日本。此后,成为日本近卫文麿首相的秘书。当时佐尔格也来到了东京,他的公开身份为德国驻日本大使馆的新闻专员。据台湾作家傅月庵《旧书记忆——尾崎秀实片段》一文云,1941年秋冬之际,尾崎取得日本军部决定南进对英美作战的情报,告知佐尔格,佐尔格转告共产国际。此时,苏联军队与德国军队在莫斯科的激战,进入胶着状态。斯大林很想抽调远东兵力回援,又怕日本关东军趁虚而入。收到佐尔格的情报后,斯大林当即调动远东军20个精锐师,回防莫斯科,为莫斯科保卫战增添生力军,扭转了战局,为世界反法西斯战争做出了功勋。

 

1941年10月中旬,佐尔格的真实身份暴露,尾崎秀实等30多人先后被日本军部逮捕。此事引起日本政坛大地震,近卫用人失察,内阁解散,近卫本人被软禁——其实近卫也不是什么好鸟,他多次担任首相,为日本侵华的罪魁祸首之一,在位期间日本与德国、意大利签订了臭名昭著的《三国轴心协定》——战争狂人东条英机接替近卫文麿任首相。随后,尾崎被法庭指控为“反战”“赤色分子”,“卖国”,数罪并罚,判15年徒刑。1943年被判死刑。

 

1944年11月7日,尾崎与佐尔格被处绞刑,从容就义。

 

2005年,山阴路145弄被列为上海市优秀历史建筑。弄堂入口处左边的墙壁上,贴着一块黑底金字的椭圆型铭牌,上书“尾崎秀实旧居”六个大字,下面用中英文小字简介尾崎的生平。看来,上海人民没有忘记这位热爱中国的日本友人。

 

离开尾崎旧居时,我回望楼前那棵四季常青的高高的棕榈树,我想,这不就是尾崎坚贞不屈的身影吗?

 

(本文编辑朱蕊)

栏目主编:伍斌 文字编辑:朱蕊 题图来源:视觉中国 图片编辑:徐佳敏
上一篇: 没有了
下一篇: 没有了
  相关文章
评论(0)
我也说两句
×
发表
最新评论
快来抢沙发吧~ 加载更多… 已显示全部内容
上海辟谣平台
上海2021年第46届世界技能大赛
上海市政府服务企业官方平台
上海对口援疆20年
举报中心
网上有害信息举报专区
关注我们
客户端下载