法语音乐剧《摇滚红与黑》将在2019年首次开启中国巡演。近日上海站率先开票，开票12小时票房即超过200万元。从《罗密欧与朱丽叶》《摇滚莫扎特》再度来华巡演到《摇滚红与黑》首演票房火爆，法语音乐剧有望带来新的观演热潮。

外国剧目来华巡演，故事经典，不需要观众捧着节目册钻研情节是首要原因。《摇滚红与黑》改编自法国著名作家司汤达脍炙人口的名著《红与黑》。主人公于连是维里埃小城一个木匠的儿子，从小希望借助个人的奋斗跻身上流社会。因为精通拉丁文，于连被选入市长家做家庭教师。于连与市长夫人德瑞那互生好感。两人关系败露后，在神学院院长的举荐下，于连成为了侯爵的私人秘书，又与侯爵女儿玛特尔有了私情。但在教会的策划下，德瑞那夫人被迫写了一封信揭发于连，让于连的前途毁于一旦。恼羞成怒的于连开枪打伤了德瑞那夫人因而走上断头台。

《红与黑》深深影响了后世的小说和作家，成为法国批判现实主义文学的奠基之作，被称为19世纪欧洲文学史中第一部批判现实主义杰作，也开创了后世“意识流小说”“心理小说”的先河。法国作家纪德称《红与黑》为“我平生最受益的书籍”，美国作家海明威也将《红与黑》列为必读书。《红与黑》发表近两百年来，先后被多次改编成戏剧及影视剧作品。其中，法国与意大利1954年合作完成的影片《红与黑》曾引进到国内，上海电影译制厂的配音为电影增色不少，这也奠定了音乐剧老少咸宜的巡演基础。

2016年，《红与黑》被首次搬上音乐剧的舞台，被《摇滚莫扎特》主创团队打造成为一部具有颠覆意义的法式摇滚经典《摇滚红与黑》，由法国音乐剧金牌制作人阿尔伯特·科恩制作。在《摇滚红与黑》之前，科恩先后制作了《十诫》《太阳王》《摇滚莫扎特》《1789：巴士底狱的恋人》等多部法语音乐剧经典。主演团队也有大批来自《摇滚莫扎特》熟面孔，充分满足中国粉丝的“追星”需求。

与众多法语音乐剧一样，《摇滚红与黑》的演员也是先成名，后登上舞台。“90后”歌手科莫（Côme）出演剧中于连一角。他于2015年参加《法国好声音》，晋级四强，一曲《Feeling Good》艳惊四座。稚嫩的外表与撕裂的嗓音、不羁的摇滚气质之间的反差，科莫被观众称为“书里走出来的于连”。科莫之外，Haylen、Yoann Launay等《法国好声音》实力歌手也是《摇滚红与黑》的主演。

《摇滚红与黑》采用现场乐队演出。极致热烈的摇滚乐队与布景融为一体，打造摇滚现场。2016年9月22日，法语音乐剧《摇滚红与黑》首演于巴黎宫殿剧院。没有“大布景大装置”的音乐剧制作方式，该剧转而采用新的技术和创意，颠覆观众的剧场体验。明年，由聚橙主办并制作的法语音乐剧《摇滚红与黑》中国巡演，将是《摇滚红与黑》在法国演出基础上的舞台升级版，将复古与现代融合。