项目简介。

“以前宅沟什么样？上面油腾腾，下面臭烘烘，汏汏洗洗无去处，水桥上面空荡荡；现在宅沟什么样？人们纷纷上水桥，淘米洗衣冲凉澡，宅沟又‘活’起来了。”68岁的退休教师李诚一边说，一边把记者领到了宅后的排水口，只见清澈无味的水正从一根细口管道里涓涓流入宅沟，沟水很干净，可见小鱼虾在水里嬉戏。“这流出来的水，比沟里的水还要干净呢。”

生活污水经过处理后排入宅沟。

李诚家住崇明区三星镇平安村6小队，他家屋后的排水管，是今年4月份新装好的。这根管道连着几米开外的一个地埋式生活污水净化槽，李诚家里的洗菜水、洗脸洗澡水、抽水马桶抽掉的水、洗衣机排出来的水统统先排入这里，通过去除夹杂物、厌氧过滤、沉淀、活性生物过滤等工序再排放出去，按现行相关标准，水质可达一级A。“往年夏天，沟里沉渣泛起，宅沟就是蚊虫滋生地；今年蚊虫明显少了，空气里异味也没有了，在城里读书的小孙子放暑假，也愿意来我这儿多住几天啦！”

在崇明农村部分地区，早年生活污水是直排入河的，影响河道水质的同时也影响村民生活质量。近10年前，崇明开始着力推进农村生活污水处理设施建设，厨房废水先进隔油池，卫生间废水先进化粪池，简单处理后，通过管道收集进入污水处理站处理后再排出。“好是蛮好，就是家家户户都住得很分散，管道从家里通到处理站，少则几百米，多则上千米，很容易因为坡比不够、管线过长等原因造成不畅甚至堵塞，维修起来也很麻烦，动辄上千米的管道要一段段挖开排查。有的人家怕麻烦，自己接了管道还是把生活污水直接排到河里，这就等于竹篮打水一场空，白干了。”李诚说。

去年底，市里正式发布《崇明世界级生态岛发展“十三五”规划》，明确到2020年崇明农村生活污水处理率要达到100%，且出水断面水质需不劣于进水断面，崇明区农村生活污水处理工作开始提速推进。今年初，崇明对本市其他区和上海周边地区农村生活污水处理工艺进行了调研，多家技术先进、运行可靠的企业在部分乡镇进行了污水处理站的试点建设。三星镇试点的，就是中车集团山东公司的“多阶厌氧好氧净化槽”工艺。
 

李诚告诉记者，今年春天，镇里造好了第一个试点工程后就邀请了包括他在内的村民代表去实地参观，明确了几件事：净化槽施工简易，占地面积小，布点比以前的污水处理站更灵活，可以“贴”着农宅建设，因此管线长度可从上千米降到数十米，污水收集率大大提高，故障率大大降低；出水标准更优，以前按本市相关规定，出水水质标准是二级标准，新工艺的出水水质标准全部按照一级A来设计。“最关键的，是老百姓不用为这个建设改造项目从兜里摸一分钱出来，平均每户1.8万元左右的建设成本全部由政府承担，之后运维过程中产生的电费等费用，也无需百姓掏钱。听到这里，我们都非常欢迎，希望快点把这项污水处理新工艺在村里推广开来。”

净化槽内部。

在李诚家宅基后面，记者看到这个净化槽占地面积只有六平方米左右，打开两个窨井盖，净化设备深埋地下，水流潺潺。崇明区农村水利管理所副所长吴育君告诉记者，污水在净化槽内主要进行厌氧、好氧过程，通过槽内微生物的作用，化学需氧量、五日生化需氧量等指标有效降低。净化槽后设有活性生物滤池，对污水进行进一步的脱氮除磷。如此处理，达标后再流入河道。“这样的净化槽每天可处理1吨生活污水，大概相当于两三户人家的正常用水量。”

目前，三星全镇在新安、平安两个村共试点建设了17个这样的净化槽，包括李诚在内的30多户农户已经享受到了污水处理新工艺带来的干净和便捷。在陈家镇、庙镇、建设镇等镇，北控水务、上海电气、远达环保等公司也在试点推广新处理工艺，出水水质标准全部按一级A来设计，全区已有100多户农户被纳入试点范围。

崇明全区需实施农村生活污水处理的农户总数约有23.2万户，目前已实施约4万户。区里在《崇明世界级生态岛发展“十三五”规划》的目标基础上“自我加压”，提出了“2018年底农村生活污水处理全覆盖”的目标，其余19.2万户将在明年底前实施完成。

图片来源：茅冠隽 摄  图片编辑：苏唯