习近平同洛伊特哈德举行会谈强调维护全球贸易自由化进程，共同反对贸易保护主义

共建“一带一路”是加强国际合作重要途径

晤瑞士联邦国民院议长施塔尔和联邦院议长比绍夫贝尔格，同瑞士联邦主席共同会见瑞士经济界代表

来源：解放日报 作者：霍小光/李忠发/李建敏 日期：2017-01-17
　　秉承开放包容理念，坚持走合作共赢道路

　　■双方同意在中瑞创新战略对话平台这一新机制统筹引领下，加强“中国制造2025”同瑞士“工业4.0”对接，推进两国企业和研究机构创新合作
　　■双方将推动中瑞自由贸易协定升级，扩大贸易、投资、金融、保险合作规模，加强能源、环保等领域合作，加强“一带一路”建设合作
　　■双方在反对贸易保护主义、和平解决国际争端等重大问题上拥有相同或相近立场，同意共同致力于维护开放包容的全球贸易体制，推动全球治理体系更加公正合理
　　■中国发展离不开世界，世界繁荣也需要中国。中国有信心实现经济平稳健康增长，在为中国人民带来更多实惠的同时，为促进世界经济复苏发展作出积极贡献

　　新华社伯尔尼1月16日电（记者霍小光　李忠发　李建敏）16日，国家主席习近平在伯尔尼同瑞士联邦主席洛伊特哈德举行会谈。两国元首积极评价中瑞关系，一致同意继续秉承开放包容理念，坚持走合作共赢道路，深化各领域务实合作，推动中瑞关系实现更好发展。瑞士联邦副主席贝尔塞，联邦委员兼财政部长毛雷尔，联邦委员兼外长伯克哈尔特，联邦委员兼经济、教研部长施奈德－阿曼共同参加会谈。
　　习近平指出，建交67年来，中瑞两国始终从战略高度和长远角度出发，不断深化政治、经济、人文等各领域合作。中瑞关系已经成为不同社会制度、不同发展阶段、不同大小国家发展友好合作的典范。当前，中瑞关系继续保持良好发展势头。中瑞去年建立创新战略伙伴关系，对深化两国合作具有重要引领作用。我们愿同瑞方一道，推动中瑞关系实现更好发展。
　　习近平强调，在当前复杂多变的国际形势下，中瑞两国加强合作尤显重要。两国领导人要保持经常性交往，加强政治互信和战略沟通。双方要深化贸易、金融合作。中方愿同瑞方将创新合作落到实处，加强在数字化、智能制造、产能等方面合作，实现优势互补。　下转◆3版
　　（上接第1版）双方要拓宽人文交流，扩大留学生规模，加强职业教育合作，促进地方和民间交往。双方要密切在国际和地区事务中的沟通协作，维护全球贸易自由化进程，共同反对贸易保护主义，为落实2030年可持续发展议程作出贡献。
　　习近平指出，共建“一带一路”是加强国际合作的重要途径。中方感谢瑞方积极支持“一带一路”合作倡议，赞赏瑞士在欧洲国家中率先加入亚洲基础设施投资银行，愿同瑞方积极探讨在基础设施建设、金融、保险、产能合作等领域开展合作，共同推进“一带一路”建设。
　　洛伊特哈德和参加会谈的瑞士联邦委员们表示，很荣幸再次欢迎习近平主席对瑞士进行国事访问，相信此访将加深瑞中传统友谊和互利双赢的合作关系。瑞中建交以来保持良好关系，在国际和平与发展很多问题上看法相近。瑞方钦佩中国经济社会发展成就、特别是在减贫和提高人民福祉方面的骄人成绩。当前形势下，瑞方愿同中方深化经贸、金融、创新、文化、旅游等领域对话合作，共同致力于维护世界和平稳定，维护开放的全球贸易，反对贸易和投资保护主义。
　　两国元首一致同意，双方保持密切交往，利用各层级对话机制，就彼此关心的重大问题及时沟通，推动中瑞关系沿着健康稳定的轨道向前发展。
　　双方同意在中瑞创新战略对话平台这一新机制统筹引领下，加强“中国制造2025”同瑞士“工业4.0”对接，推进两国企业和研究机构创新合作。双方将推动中瑞自由贸易协定升级，扩大贸易、投资、金融、保险合作规模，加强能源、环保等领域合作，加强“一带一路”建设合作。
　　双方同意以签署新的文化合作协定为契机，加强文化领域交流合作。中瑞两国将共同举办2017年中瑞旅游年，加强两国旅游合作。双方愿以中国举办2022年冬季奥运会为契机，加强两国冬季体育运动合作。
　　双方在反对贸易保护主义、和平解决国际争端等重大问题上拥有相同或相近立场，同意共同致力于维护开放包容的全球贸易体制，推动全球治理体系向更加公正合理的方向发展。
　　会谈后，两国元首见证了外交、自由贸易、发展合作、能源、海关、知识产权、文化、教育、体育、地方交往等领域双边合作文件的签署。两国元首还共同会见了记者。
　　王沪宁、栗战书、杨洁篪等出席上述活动。
　　据新华社伯尔尼1月16日电16日，国家主席习近平在伯尔尼会见瑞士联邦国民院议长施塔尔和联邦院议长比绍夫贝尔格。
　　习近平指出，中方愿同瑞方一道努力，保持双方高层交往势头，以创新为引领全面推进中瑞务实合作再上新台阶，加强人文领域交流，加强在国际事务中的合作，不断充实中瑞创新战略伙伴关系内涵，推动两国关系向更高水平发展。

　　据新华社伯尔尼1月16日电16日，国家主席习近平在伯尔尼同瑞士联邦主席洛伊特哈德共同会见瑞士经济界代表。
　　习近平在致辞中指出，中瑞建交67年来，两国关系全面深入发展，尤其在经贸领域合作成果丰硕。瑞士企业家凭借勇于开拓创新、追求卓越完美的精神，在同中国的合作中总能抢占先机，并获得丰厚回报。中瑞签订并实施自由贸易协定对中瑞经贸投资合作发挥了积极提振作用。我这次访问瑞士期间双方签署的多项合作协议，将给中瑞经贸合作带来新机遇，增添新动力。
　　习近平介绍中国经济形势，强调中国发展离不开世界，世界繁荣也需要中国。中国有信心实现经济平稳健康增长，在为中国人民带来更多实惠的同时，为促进世界经济复苏发展作出积极贡献，为包括瑞士在内的各国创造更多合作机会。瑞士在智能制造、金融保险、节能环保、电力、能源、食品、医药等领域拥有先进技术和管理经验，可以成为中国的创新战略伙伴。中国正在推进“一带一路”建设，中瑞双方可以在基础设施建设、金融、产能合作等领域积极开展三方合作，共同开拓市场。
　　习近平指出，中瑞在维护自由开放的国际经济秩序方面有着共同利益，希望两国经济界共同努力，积极倡导平等互利、开放共赢，反对各种形式的贸易保护主义，在实现自身良好发展同时，为两国经贸合作提供助力，为两国关系发展添砖加瓦。